This content is being reviewed to make sure it’s current.

Articles › Applying › Applying

Applying · Applying

Interview: A Conversation with a Dual‑Qualified Litigator

In this article, Carla Braquet interviews Nicolas Bouckaert, co-founder of Kennedys' Paris office and current partner at the firm.

Could you share a brief overview of your background?

I grew up straddling French and Anglo‑Saxon cultures. Although I am French and both my parents are French, my family moved to the United States when I was six. Within months, I had become bilingual because I attended the local school rather than a French‑speaking one. From then on, my life became thoroughly bilingual and bicultural.

When we returned to France, I continued my education in Anglo‑Saxon or bilingual schools and later completed the Option International Baccalaureate at the Sèvres Lycée near Paris. Incidentally, that is where I met my wife, who is Franco‑English and equally bilingual. From a young age, everything around me, including books, films, music and conversations, existed in both French and English.

I studied Literature in the United Kingdom, first at the University of York and then at Oxford University, where I completed a Master's in French literature and twentieth-century French philosophy. Although I initially considered becoming an academic, I changed direction at Oxford and decided to pursue a career in law. My father was a lawyer, so the profession had always felt familiar.

Having studied Literature, how and why did you decide to pursue a career in law?

During my time at Oxford, I became somewhat disillusioned with academia. Law had always seemed like a possible path, but I wanted practical exposure before committing. I completed an extended summer vacation scheme at Barlow Lyde and Gilbert, one of the City's leading insurance and reinsurance firms.

During the scheme, I was given tasks normally reserved for trainee solicitors or junior associates. In one memorable instance, an associate handed me a letter before action, the correspondence file and key practitioners' textbooks. He asked me to analyse the letter's strengths and weaknesses and propose a response strategy.

Although it felt daunting at first, I quickly realised the skills required were the same as those used in literature and philosophy: research, analysis, and written advocacy. At university, essays require you to defend a thesis and demonstrate why competing theories fall short. The subject matter differs, but the intellectual process is identical.

Completing that exercise showed me that I could become a lawyer and, more importantly, that I would enjoy the work.

Aspiring solicitors with non‑law degrees often face challenges. How did you overcome them, and what advice would you give?

I didn't encounter challenges specifically linked to studying literature and philosophy. In fact, my academic background prepared me well for legal work. The Graduate Diploma in Law teaches the fundamentals, and most learning happens on the job.

When I joined Freshfields as a trainee, half of the intake had studied subjects other than law. City firms value the diverse knowledge non‑law graduates bring.

The real challenge was adjusting to a law firm's working environment. The stakes, hours and stress differ significantly from university life. The first years are demanding, but over time you develop resilience and confidence.

My strongest advice is to build a network of friends within your firm. The camaraderie and support I received from fellow trainees helped me enormously. I am still in contact with many of them today.

How has being a dual‑qualified lawyer benefited you?

Being dual‑qualified gives you an additional tool and a distinctive profile. Although I have not practised English law regularly since returning to Paris in 2009, the greatest advantage is cultural fluency.

I work predominantly for international clients, especially in London and the United States. Having lived in both countries and trained in the City means I understand how those clients think and communicate. It makes rapport easier and reduces the risk of misunderstandings.

My English legal training also helps me anticipate London clients' reactions and questions and highlight differences between the French and English legal systems before they become problematic.

You began your career in London at Freshfields before becoming a partner in Paris. What motivated your transition, and how do the working environments compare?

My move back to France was not planned. Toward the end of my training contract, my mother passed away unexpectedly. I had been living in the United Kingdom for almost ten years and wanted to be closer to my family. Personal circumstances, rather than a long-term plan, drove the transition.

Working in the United Kingdom and France is both similar and different. The core of legal practice remains the same, but the cultural differences are significant. The English and French have distinct temperaments and professional habits. Over time, you learn to navigate both and keep the best aspects of each.

Why did you choose to work in insurance, reinsurance disputes and product liability?

The choice happened organically. I always knew I wanted to litigate. My litigation seats confirmed this, whereas transactional seats in M&A or finance didn't appeal to me.

When I moved to Paris, my father was Managing Partner of BOPS, a leading insurance and reinsurance boutique. He suggested I join as a junior associate. Working with him was intense but invaluable. Because the firm's clients were predominantly international, my English training and bilingualism were useful.

Insurance law is intellectually engaging and covers a wide range of industries, including manufacturing, engineering, aerospace and banking. Product liability cases appeal to me because I enjoy understanding how things work, and how they fail. My political risks and trade credit practice is equally fascinating because it intersects with geopolitical events.

What traits do you seek in trainees?

We look for ownership of work, attention to detail, problem-solving, and intellectual rigour. Above all, we look for a great attitude.

A great attitude cannot be taught. It influences everything else, including willingness to learn, commitment to quality, resilience and the desire to go the extra mile. It is the foundation from which strong professional habits grow.

Built for routes like this one

Not sure how close you are to qualifying?

The path-fit quiz reads your situation and shows you which routes you are ready for, and exactly what to do next. Four minutes, no account needed to start.

Check your readiness
Free · no account needed to start